| Freunde
mit
ein wenig Griechisch gewinnen |
|
|
|
Sehr
wichtig an der richtigen griechischen Aussprache
ist die korrekte
Betonung.
Bitte beachten, denn eine falsche
Betonung eines Wortes kann im Griechischen einen
völlig anderen Sinn
ergeben. |
|
|
|
Deutsch |
Griechisch |
Aussprache |
|
|
Allgemeines |
|
|
| Ja
|
| Nein |
| Bitte |
| Danke |
| Wie bitte? |
|
In Ordnung, o.k. |
| Gut |
| Verzeihung! |
| Macht nichts |
| Hallo! Tschüß! |
| Guten Morgen |
| Guten Tag |
| Guten Abend |
| Gute Nacht |
| Prost! |
| Wie geht es Dir? |
| Wie geht es Ihnen? |
| Sehr angenehm! |
| Auf Wiedersehen! |
| Bis morgen! |
| Ich möchte ... |
| Ich brauche ... |
| Wo ist ...? |
| Wie spät ist es? |
| Zeigen Sie mir ... |
| Geben Sie mir ... |
| Schade! |
| Wie bitte? Bitte sehr? |
| Was bedeutet ...? |
| Ich habe nicht verstanden |
| Ich spreche nur wenig Griechisch |
| Sprechen Sie Deutsch |
| Sprechen Sie Englisch? |
|
|
| ναι,
μάλιστα |
| όχι |
| παρακαλώ |
| ευχαριστώ |
| ορίστε |
| εντάξει |
| καλά |
| συγγνώμη,
με
συγχωρείτε |
| δεν
πειράζει |
| γεια σας |
| καλημέρα |
| καλημέρα |
| καλησπέρα
|
| καληνύχτα |
| γεια μας,
στην υγειά
μας |
| Πως πας, Τι
κάνεις |
| Πως πάτε, Τι
κάνετε; |
| χαίρω πολύ |
| αντίο |
| μέχρι αύριο |
| θέλω ..., θα
ήθελα ... |
| χρειάζομαι
.. |
| που είναι
... |
| τι ώρα
είναι |
| δείξτε
μου ... |
| δώστε μου
... |
| κρίμα! |
| ορίστε |
| τι σημβαίνει ...? |
| δεν κατάλαβα |
| μιλάω μόνο
λίγω
Ελληνικά |
| μιλάτε Γερμανικά |
| μιλάτε
Αγγλικά |
|
|
| ne, málista |
| óchi |
| parakaló |
| evcharistó |
| oríste? |
| endáxi |
| kalá |
| signómi, me sigchoríte |
| dhen pirási |
| jássas |
| kaliméra |
| kaliméra |
| kalispéra |
| kaliníchta |
| jámmas, stin ijiá mas |
| Pos pas?
Ti kánis? |
| Pos páte? Ti kánete? |
| chéro polí |
| adío |
| méchri ávrio |
| thélo ..., tha íthela ... |
| chriásome ... |
| pu íne ...? |
| ti óra íne? |
| dhíxte mou .. |
| dhóste mou ... |
| kríma! |
| oríste? |
| ti simvéni? |
| dhen katálava |
| miláo móno lígo Elliniká |
| miláte Jermaniká |
| μιλάτε Angliká? |
|
|
|
|
|
|
Zahlen, Datum,
Uhrzeiten
|
|
|
|
| eins |
|
einer, -e, ein |
|
zwei |
|
drei |
|
vier |
|
fünf |
|
sechs |
|
sieben |
|
acht |
|
neun |
|
zehn |
|
elf |
|
zwölf |
|
dreizehn |
|
vierzehn |
|
fünfzehn |
|
zwanzig |
|
einundzwanzig |
|
zweiundzwanzig |
|
dreißig |
|
vierzig |
|
fünfzig |
|
sechzig |
|
siebzig |
|
achtzig |
|
neunzig |
|
einhundert |
|
zweihundert |
|
dreihundert |
|
vierhundert |
|
fünfhundert |
|
sechshundert |
|
siebenhundert |
|
achthundert |
|
neunhundert |
|
eintausend |
|
zweitausend |
|
dreitausend |
|
viertausend |
|
eine Million |
|
|
| ένα |
| ένας, μια,
ένα |
| δύο |
| τρεις, τρεις,
τρία |
| τέσσερεις,
τέσσερεις,
τέσσερα |
| πέντε |
| έξι |
| εφτά |
| οχτώ |
| εννιά |
| δέκα |
| ένδεκα |
| δώδεκα |
| δεκατρείς,
δεκατρείς,
δεκατρία |
|
δεκατέσσερεις,
δεκατέσσερεις,
δεκατέσσερα |
| δεκαπέντε |
| είκοσι |
| είκοσι
ένας, είκοσι
μία, είκοσι
ένα |
| είκοσι δύο |
| τριάντα |
| σαράντα |
| πενήντα |
| εξήντα |
| εβδομήντα |
| ογδόντα |
| εννενήντα |
| εκατό |
| διακόσια |
| τρακόσια |
|
τετρακόσια |
| οεντακόσια |
| εξακόσια |
| εφτακόσια |
| οχτακόσια |
|
εννιακόσια |
| χίλια
χίλιες |
| δύο
χιλιάδες |
| τρεις
χιλιάδες |
| τέσσερεις
χιλιάδες |
| ένα εκατομμύριο |
|
|
| éna |
| énas, miá, éna |
| dhío |
| tris, tris, tría |
| tésseris, tésseris, téssera |
| pénde |
| éxi |
| eftá |
| ochtó |
| enniá |
| dhéka |
| éndheka |
| dhódheka |
| dhekatrís, dhekatrís, dhekatría |
| dhekatésseris, dhekatésseris, dhekatéssera |
| dhekapénde |
| íkosi |
| íkosi énas, íkosi mía, íkosi éna |
| íkosi dhío |
| triánda |
| ssaránda |
| penínda |
| exínda |
| evdhomínda |
| ogdhónta |
| ennenínda |
| ekató |
| dhiakóssia |
| trakóssia |
| tetrakóssia |
| pendakóssia |
| exakóssia |
| eftakóssia |
| ochtakóssia |
| enniakóssia |
| chília, chílies |
| dhío chiliádes |
| tris chiliádes |
| tésseris chiliádes |
| éna
|
|
3 Uhr
τρεις η
ώρα
tris i óra
3.10 Uhr
τρεις και
δέκα
tris ke dhéka
3.15 Uhr
τρεις και
τέταρτο
tris ke tétarto
3.25 Uhr
τρεις και
είκοσι
πέντε
tris ke íkossi pénde
3.30
τρεις και
μισύ
tris ke missí
3.35
τέσσερεις
παρά είκοσι
πέντε
tésseris pará íkossi pénde
3.45
τέσσερεις
παρά
τέταρτο
tésseris pará tétarto
3.55
τέσσερεις
παρά πέντε
tésseris pará pénde
19.40
δεκαεννιά
και
σαράντα
dhéka enniá ke ssaránda |
|
|
|
|
|
|
Datum
ημερομηνία
imerominía
heute
σήμερα
símera
morgen
αύριο
ávrio
gestern
χτες
chtés
vorgestern
προχτές
prochtés
morgens
το πρωΐ
to proí
mittags
το
μεσημέρη
to messiméri
nachmittags
το
απόγευμα
to apójevma
abends
το βράδι
to vrádhi
die Woche
η εβδομάδα
i evdhomáda
der Monat
ο μήνας
o mínas
Montag
Δευτέρα
dhevtéra
Dienstag
Τρίτη
tríti
Mittwoch
Τετάρτη
tetárti
Donnerstag
Πέμπτη
pémpti
Freitag
Παρασκεβή
paraskeví
Samstag
Σάββατο
sávvato
Sonntag
Κυριακή
kiriakí
Januar
Ιανουάριος
Ianouários
Februar
Φεβρουάριος
Fevrouários
März
Μάρτιος
Mártios
April
Απρίλιος
Aprílios
Mai
Μάιος
Máios
Juni
Ιούνιος
Ioúnios
Juli
Ιούλιος
Ioúlios
August
Άυγουστος
Ávgoustos
September
Σεπτέμβριος
Septémvrios
Oktober
Οκτώβριος
Októvrios
November
Νοέμβριος
Noémvrios
Dezember
Δεκέμβριος
Dekémvrios
Frühling
άνοιξη
ánixi
Sommer
καλοκαίρι
kalokéri
Herbst
φθινόπωρο
fthinóporo
Winter
χειμώνας
chimónas
1. August
πρώτη
Αυγούστου
próti Avgoústou
2. September
δύο
Σεπτεμβρίου
dhío Septemvríou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
